我在洛杉矶的生活感觉很舒适，能够亲眼见证女儿从蹒跚学步到如今奔跑玩耍的全过程，逐渐适应了这样的日子，尽管它与过去截然不同，作息规律和习惯都有所改变，但最重要的是能与家人相伴，我已经着手准备递交退休申请了。最近在回答《迈阿密先驱报》记者提问时，韦德再次强调自己没有回归赛场的打算，也许“最后一舞”确实是他运动生涯的最终篇章。

休赛期间多位知名球员转会，戴维斯加盟湖人，乔治与莱昂纳德一同投奔快船，威少和保罗完成火箭间的位置对调以支援哈登，稍次一等的沃克也以四年一亿四百一十万美金的顶薪协议前往波士顿谋求发展。对于热火而言，队中没有明星球员但薪资总额却居高不下，在休赛季对上述球星几乎没有吸引力，幸运的是他们遇到了渴望独立发展的巴特勒，双方迅速达成一致，热火需要一位能够接替韦德担当核心的球员，而巴特勒则希望寻觅一个合适的平台继续自己的辉煌生涯。

何为彪悍？

巴特勒是个十足的硬汉，森林狼是他的第二支球队，虽然只待了两年，但后来他拒绝球队续约请求并被交易到76人，这足以说明森林狼并非他心目中的理想之地，尤其是队里那两位天赋异禀却毫无建树的状元球员，他们打法偏软，缺乏冲劲，与巴特勒这种刚猛无比的强硬派简直格格不入，巴特勒眼里容不得沙子，不止一次在公开场合流露过不满情绪，他表示自己不会点名道姓，但明确指出，如果对方把赢球放在首位，别人就会明白他的意思。这是战争的真相，我并非我们队伍中最有才能的那一个，然而我肯定是练习篮球最为勤勉的人。

最令人瞩目的场面是——巴特勒在团队练习时带领替补球员击败了由维金斯和唐斯领衔的主力队，当他带着伤病重返球队后，对现状不满且情绪激动的巴特勒在练习中挑选了几个替补席上的队友，面对双星带领的主力阵容，巴特勒用言语和攻防表现宣泄自己的不满，几位替补队友也被他的情绪带动，最终他们硬生生让球队的主力轮换阵容溃不成军，接着在篮球公司高管兼主帅锡伯杜、总经理莱登都注视下，他吐露了"你们极度依赖我，没有我你们无法获胜"的话语后，随即离开了场地。

事后巴特勒就此事发表言论称，他情绪过于激动，并非有意为之，纯粹因为竞争关系，所以情绪突然失控，这种表现方式是否恰当呢，答案是否定的，然而一旦他踏上赛场，就无法抑制自己的表现，那才是他的最佳状态，最本真的自我，最纯粹的展现。

这种行为在公开场合针对球队领导层、指导团队以及关键队员过于鲁莽，然而巴特勒就是这样的人，在场的每个人面对他时，想要提出异议都会因为他的强大实力和强硬态度而被迫咽下反驳的话。

不向命运低头，我命由我不由天

从巴特勒的过往可以明白他的刚毅和与众不同并非天生如此——他和詹姆斯、哈登这两位巨星一样，都是单亲孩子由母亲抚养长大，但詹姆斯和哈登拥有伟大而坚韧的母亲，他们比巴特勒幸运得多，因为巴特勒在13岁时，母亲竟因“相貌不佳”将他赶出家门，他从此过上了漂泊的日子，这对他的性格产生了深远影响，许多同龄人正享受纯真美好的青春年华时，巴特勒却只有一个求生的念头。

巴特勒刚踏上漂泊之路时，只能暂时栖身于友人家中，他每个月都要频繁更换住址，篮球成为了他人生转折的关键，高中最后那个夏天，他在本地夏季联赛中结识了挚友莱斯利，莱斯利因钦佩巴特勒的球技向他发起三分球对决，惜败的莱斯利在了解到巴特勒的困境后，便邀请他到家里做客，相处一段时间后，或许是巴特勒的为人赢得了莱斯利家人的好感，女主人兰伯特最终决定接纳巴特勒进入他们的家庭，巴特勒终于拥有了一个安稳的住处，可以毫无顾忌地施展自己的篮球天赋。

高中最后那个赛季平均每场得到19.9分以及8.7个篮板，因此获得了汤巴尔高中的最佳球员称号，同时被选入区域最佳阵容名单

大一期间，他在泰勒初级学院表现出色，每场能拿下18.1分，同时还能贡献7.7个篮板和3.1次助攻，因此他成为了球队的得分领袖，并且获得了提名，有望入选全美大专院校的最佳阵容名单

在大三期间，他作为马奎特大学更高年级别的首发球员，场均能够拿下14.7分，并且能够贡献6.4个篮板，因此成功入选了大东联盟的最佳阵容候选名单

在大四赛季期间，他的场均得分达到了15.7分，场均篮板为6.1个，场均助攻则是2.3次，凭借这些出色的表现，他再一次获得了大东联盟最佳阵容的提名

大学毕业后，巴特勒在选拔中获得了公牛队的青睐，被置于第30顺位，从而踏上了职业篮球运动员的道路，尽管他或许曾面临无数困境想要放弃，但他最终凭借不懈奋斗，选择了那条最为人钦佩的人生轨迹。

天赋不够，努力来凑

他的身体条件并非出类拔萃，这点与选秀中的排名顺序类似，身高达到2.01米，但他的臂展仅2.02米，与那些臂展常比身高多出十几二十厘米的天赋异禀者相比，这是个无法通过后天训练来改善的先天不足，所以巴特勒能在职业生涯中取得这样卓越的成就，绝非偶然，他付出的汗水和努力远非常人所能及，这点也贯穿了他的整个职业生涯，始终是靠着踏实稳健的步伐不断前进的。

巴特勒被选中时的评估记录里，有一段话让人记忆犹新，说他的各项才能都不突出。因此进入NBA联赛后，巴特勒在公牛队只能先从替补席开始比赛，作为新秀时每个赛季他平均只能获得8.5分钟的比赛时间，每场得分2.6个，并且能拿下1.3个篮板，到了第二个赛季虽然全程参与训练和比赛，却也只有20次获得首发资格的机会，到了第三个赛季，巴特勒凭借自己的刻苦训练才最终稳定在首发阵容，在状态下滑的罗斯旁边，他每场能够得到13.1分并且贡献4.9个篮板。

巴特勒后来成为锡伯杜重点栽培的对象，连续三个赛季场均得分超过20分，2014-2015赛季巴特勒荣获最快进步球员奖项，2016-2017赛季韦德转会公牛，在韦德的指导下，巴特勒实现再次成长，场均能够得到23.9分6.2篮板5.5助攻的全面数据，因其优异发挥他也成功入选赛季最佳阵容三阵容。

公牛队效力后段时期，巴特勒多次入选全明星阵容，他的人生经历复杂，早年失去双亲关爱，在选秀中并非优先选择，最终成长为NBA备受瞩目的球员，这一切全靠他自身坚定的意志和百折不挠的精神，他的人生路上并未得到太多幸运垂青。

巴特勒攻防到底什么水平？

巴特勒在得分方面，主要依靠侧翼持球突破，或者借助掩护进行中距离投篮和强行冲击篮筐，三分球并非他的主要得分方式，不过，在最近四个赛季中，他的三分命中率稳定在35.8%，已经达到了顶尖球员的平均水平，尽管出手次数不多，但他时常会以意想不到的三分球给对手制造麻烦，并取得关键得分。

巴特勒上赛季中距离投射准确率达到了四成五，虽然无法与杜兰特这类中距离神射手相提并论，但实际水平已接近科比、麦迪这类球星职业生涯的水准，再加上他突破制造杀伤的强项，进攻端堪称无视防守的强力炮台，更关键的是巴特勒是锋卫位置上的多面手，与其他得分后卫不同，他需要在防守端投入更多精力体能去限制对手后卫线或锋线的核心突破者。

巴特勒并非依靠球权来提升个人效率的持球球员，他在2016-2017赛季场均得到23.9分，即便作为公牛队的绝对核心，投篮次数也仅是16.5次，真实命中率却高达58.6%。最近两个赛季，由于森林狼和76人队内拥有多位持球进攻核心，巴特勒在进攻端的参与度有所减少，但这并不妨碍他保持稳定表现，场均以58%的真实命中率贡献20.6分，这便是他作为球队第二或第三得分点所展现出的水准。

巴特勒在得分方面的不足之处主要体现为运球突破能力稍弱，不过他得分手段多样，整体表现高效，关键时刻也足够坚韧，因此难以对他提出更高期望，毕竟他的臂长也极大影响了他的持球进攻上限。

巴特勒卓越的防守表现是他成为顶级球星的关键因素，他的护框水平十分出色，尽管横杆距离不如莱昂纳德，但在一对一防守方面毫不比他差，这主要归功于他超强的身体对抗能力和扎实的核心力量，这些优势让他在防守端展现出强烈的攻击性，此外他在协防和回防方面的表现同样属于联盟顶尖行列，这些特质在森林狼的整个赛季中得到了充分验证。

2017-2018赛季，巴特勒参赛期间，森林狼队的防守表现能位列联盟第12位，这个排名算不上特别理想，然而一旦他缺阵，球队防守效率便会跌至联盟末位，这足以证明巴特勒卓越的防守才华，也是他为何常常对另外两位新秀队友在防守上不够专注的态度表示不悦的缘由。

此外巴特勒在本赛季平均每场能取得2次抢断，并且仅有1.3次犯规，这说明他在一对一防守时的攻击性以及对身体的使用能力很强。

会有观点提出巴特勒在防守方面仅入选过最佳防守阵容的次级名单，这种情况与他在进攻端面临的挑战性质相同，因为他需要承担起球队关键球员的职责。

巴特勒所表现出的进攻与防守方面的特质，与其在选拔时的评估报告完全吻合，其中并未体现出任何一项突出的能力。但选秀报告无法预知将来，尽管巴特勒缺少突出的攻防亮点，他仍将各项能力提升到了超过联盟平均的程度，身为身高相对较矮的侧翼球员，巴特勒在场上既要承担核心进攻任务，也要履行外线防守职责，单独看进攻或防守，巴特勒都不算联盟顶尖，不过从过去两个赛季球队地位并不突出的情况下，巴特勒展现出极强的团队带动作用来看，若将攻防表现综合评估，他甚至能够跻身全联盟最佳球员前十行列。

巴特勒性情方面的争议近年来一直存在，他过于严厉的作风阻碍了森林狼两位新星的进步，76人队的竞争力虽强却无法满足他对自身角色的期望，迈阿密热火队的整体环境和团队氛围倒是契合巴特勒的个性，他在那里能获得梦寐以求的核心位置，另外从外形和攻防风格来看，巴特勒与韦德也有几分相似之处

最近提及巴特勒，韦德表达了他的喜悦之情，称其深受迈阿密文化熏陶，能够为队伍注入坚韧精神球迷网，他的指挥艺术、过人才能以及个人实力都将助力球队，今年对他而言意义非凡，所以说韦德把重任交给巴特勒是合乎情理的。